Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 mai 2015 4 07 /05 /mai /2015 00:26
Abstract journal page

Les sprays sont le nouveau sujet du blog de PaperArtsy. Ce n'est vraiment pas un medium que j'utilise souvent, c'est donc l'occasion de me mettre au défi! Il en est sorti cette page pour mon journal, qui me permet de participer aussi au challenge de Mix Media World: Bright Colours.

New topic at PaperArtsy's blog: Sprays! It's not a medium I use much so it is a real challenge for me! The result is this colorful journal page that, I think, also fits the challenge at Mix Media World: Bright Colours.

Abstract journal page

Cette page a en fait commencé comme un "à côté" d'autres projets. Après avoir utilisé le pochoir EGG016 (Emma Godfrey pour PaperArtsy) sur une carte, il restait en surface une bonne quantité du mélange de Grunge Paste et de peinture Chocolate Pudding que j'avais choisi, donc je l'ai déchargé sur un morceau de Heavy Smoothy Paper, obtenant ainsi un négatif du motif. Lorsque que je me suis essayée aux sprays sur un petit panneau, j'ai ressorti cette pièce pour tester mes couleurs et m'amuser avec les coulures. Les deux projets initiaux n'ont pas évolués comme je voulais et sont actuellement en stand-by et c'est ce morceau de carte que j'ai travaillé et achevé au final! Comme quoi, on ne sais jamais à l'avance où nous mène la création!

This page actuelly began as a side-piece to other project. I used the EGG016 stencil (Emma Godfrey fro PAperArtsy) with a mix of Grunge Paste and Chocolate Pudding on a card. Some was left on the stencil so I "stamped" it a spare piece of Heavy Smoothy Paper. Later, I was trying my hand at ink sprays on a little board and used this piece to test my colors (and to have some fun dripping!). The two initial projects didn't come out as I wanted and are now on stand-by but I loved this piece and finished it! The roads of creation are always unexpected!

Abstract journal page

Je trouvais que les espaces laissés par le pochoir semblaient autant de petites cases, parfaites des motifs individuels. J'ai donc sorti mes stylos de couleurs et les ai remplies en essayant de rester en accord avec les couleurs du fond. Pour mieux intégrer les zones blanches à l'ensemble, j'ai aussi ajouter quelques détails avec un stylo gel blanc. J'aime l'impact graphique des fils tendus. J'ai donc coloré du cordon de coton avec le mélange de couleurs du pochoir (Chocolate Pudding avec un goutte de noir) et y ai attaché des mini tags blancs pour le contraste. Pour faire ressortir la carte blanche et garder un ensemble cohérent au niveau des couleurs, j'ai aussi peint le fond de la page avec le mélange brun foncé.

For me, the spaces left by the stencil looked like little compartments. I filled them with doodled motifs, following the colours from the background. To better join the white and coloured areas, I added details with a white gel pen. I love the graphic impact of strings so I coloured one to match the stenciled relief (Chocolate Pudding and a drop of black) and added three white mini tags for contrast. To set off the white card and keep a coherent colour scheme, I used the same dark brown on the page background.

Abstract journal page

J'ai eu du mal à trouver quoi mettre sur les tags. Je voulais qu'ils restent majoritairement blancs pour qu'ils se détachent bien mais il fallait quand même les intégrer à l'ensemble! De plus je voulais rester dans l'abstrait et donc ne pas utiliser des mots. J'ai ajouté quelques points sur les petits et j'ai fini par dénicher un tout petit tampon pour le plus grand (j'ai fait le tour de TOUS mes tampons). Le brad rappelle les couleurs du fond et donne une touche de relief et de brillant.

I had a hard time finding what to put on those tags. I wanted to stay graphic and not use words. I also wanted to keep them mainly white for them to be a focus point, but they needed to be integrated in the project colour scheme. I added a few dots on the smaller tags and finally found a tiny stamp perfect fot the bigger one (I looked through ALL my stamps). The brad gives a bit of relief and shine while mirroring the yellow of the background.

_______

J'espère vous avoir inspiré avec ce combo couleur jaune/rose/marron. A bientôt!

I hope to have inspired you with this yellow/pink/brown colour scheme. See you soon!

Partager cet article

Repost 0

commentaires

About Me

  • : Doudoulina dans tous ces états
  • Doudoulina dans tous ces états
  • : Tout ce que je patouille, soit un peu de tout: scrap, mix media, perles, tricot... Everything I mess with, meaning a bit of eveything: scrapbooking, mix media, beads, knitting...
  • Contact

Search

Archives

Categories

I Like